1
00:01:45,187 --> 00:01:46,230
Fernan !

2
00:02:22,391 --> 00:02:25,519
Je sais qu'il est tôt, mais tu peux
commence à faire un effort, non ?

3
00:02:39,950 --> 00:02:40,993
bonjour ma chérie

4
00:02:42,036 --> 00:02:43,204
Bonjour.

5
00:02:43,371 --> 00:02:45,623
Fernand m'a dit que tu étais déjà debout.

6
00:02:46,165 --> 00:02:48,459
Parce que ton fils m'a réveillé
ce matin ?

7
00:02:48,626 --> 00:02:51,629
Je dois dire, ce vélo
ça fait du bruit.

8
00:02:51,796 --> 00:02:54,131
Eh bien, le voici, de retour.

9
00:03:11,732 --> 00:03:12,692
salut papa

10
00:03:12,858 --> 00:03:13,901
bonjour mon fils

11
00:03:14,944 --> 00:03:16,612
- Bonjour Françoise.
- Bonjour.

12
00:03:22,243 --> 00:03:24,161
- Oui, merci.
- Alors, ce vélo ?

13
00:03:24,328 --> 00:03:25,413
Oh, génial !

14
00:03:26,122 --> 00:03:27,373
On ne le prend jamais sur la route.

15
00:03:27,540 --> 00:03:29,375
Il n'y a vraiment rien d'autre
ça t'intéresse

16
00:03:29,542 --> 00:03:31,877
15 jours sans parler de drogue,
c'est humain, n'est-ce pas ?

17
00:03:32,044 --> 00:03:33,003
Françoise a raison.

18
00:03:33,170 --> 00:03:35,715
Faire tellement de bruit à 4 heures du matin,
tu penses que c'est normal ?

19
00:03:50,396 --> 00:03:52,106
Aurez-vous autre chose ?

20
00:03:52,273 --> 00:03:54,150
Non merci. Je vais bien.

21
00:03:55,401 --> 00:03:59,405
Laissez-moi vous rappeler que la dame
elle va voir son médecin aujourd'hui.

22
00:03:59,572 --> 00:04:01,615
Peut-être que tu aimerais
pour l'accompagner ?

23
00:04:01,782 --> 00:04:03,576
Ne soyez pas stupide, ma chère.

24
00:04:04,326 --> 00:04:05,786
J'ai reporté le rendez-vous

25
00:04:05,953 --> 00:04:08,330
et j'attends quelqu'un
venir pour le tapis.

26
00:04:08,497 --> 00:04:09,832
Comme vous le souhaitez.

27
00:04:09,999 --> 00:04:11,917
Je pense qu'il est temps de passer à autre chose,
Fernan.

28
00:04:12,084 --> 00:04:13,627
Je suis à votre service.

29
00:04:16,464 --> 00:04:17,506
A ce soir.

30
00:04:28,017 --> 00:04:29,435
- Bonjour madame.
- Bonjour Marie.

31
00:04:29,602 --> 00:04:31,687
- Puis-je débarrasser la table ?
- Tu peux.

32
00:04:37,860 --> 00:04:38,778
Excusez-moi.

33
00:04:52,208 --> 00:04:55,795
Est-ce une sorte de vacances ?
Tout le monde est parti, les autres étaient en retard.

34
00:04:55,961 --> 00:04:57,379
Est-ce que tu attends quelqu'un ?

35
00:04:57,546 --> 00:04:58,798
Un ami, pour le tennis.

36
00:04:58,964 --> 00:05:00,800
Pourrais-je toujours la remplacer ?

37
00:05:00,966 --> 00:05:02,051
Vous ne pouvez pas jouer.

38
00:05:02,218 --> 00:05:03,761
Vous m'apprendrez.

39
00:05:04,011 --> 00:05:05,721
- Je peux avoir une cigarette ?
- Bien sûr.

40
00:05:11,977 --> 00:05:13,103
Au revoir.

41
00:05:18,234 --> 00:05:19,485
Oui. bien!

42
00:05:21,904 --> 00:05:22,863
Ici!

43
00:05:28,452 --> 00:05:29,411
A mon tour !

44
00:06:12,246 --> 00:06:14,290
- N'êtes-vous pas très déçu ?
- Pas du tout.

45
00:06:14,456 --> 00:06:16,125
Je pense que vous faites un excellent travail.

46
00:06:16,292 --> 00:06:18,043
- Envoyez des photos facilement.
- Non.

47
00:06:18,961 --> 00:06:19,879
Ici.

48
00:06:20,546 --> 00:06:21,672
Oh, désolé.

49
00:09:15,304 --> 00:09:16,305
Fernan.

50
00:09:28,525 --> 00:09:29,902
-Fernand.
- Madame?

51
00:09:30,069 --> 00:09:32,946
Demandez à Marie si elle a besoin de quelque chose.
Je vais faire du shopping.

52
00:09:33,113 --> 00:09:34,281
Oui, madame.

53
00:09:34,448 --> 00:09:37,951
Et tu pourrais remplir la piscine
s'il fait beau.

54
00:09:49,880 --> 00:09:52,174
Non, pas ici.

55
00:09:53,634 --> 00:09:56,553
La dame fera les courses.

56
00:09:56,970 --> 00:09:58,430
J'ai fait une liste.

57
00:10:02,559 --> 00:10:03,977
Voilà, madame.

58
00:10:04,186 --> 00:10:05,437
Vous avez pris votre temps.

59
00:10:05,646 --> 00:10:07,106
J'ai dû changer.

60
00:10:07,314 --> 00:10:08,982
Le patron m'attend.

61
00:10:09,191 --> 00:10:10,651
Tu peux y aller.

62
00:10:11,276 --> 00:10:12,528
Au revoir, madame.

63
00:10:16,782 --> 00:10:17,825
Merci.

64
00:11:14,882 --> 00:11:15,757
Salut Julie.

65
00:11:15,924 --> 00:11:18,594
Oh, Christian, désolé pour la matinée.
Je ne me suis pas réveillé à l'heure.

66
00:11:18,760 --> 00:11:20,262
C'est bon, j'ai joué quand même.

67
00:11:20,429 --> 00:11:22,347
- Avec qui?
- Est-ce important ?

68
00:11:22,806 --> 00:11:25,142
Ne soyez pas agressif, je m'en fiche.

69
00:11:25,309 --> 00:11:27,519
Tu sais que je préfère faire du vélo
plutôt que de jouer au tennis de toute façon.

70
00:11:27,686 --> 00:11:28,979
Je ne supporte pas des choses aussi riches...

71
00:11:29,146 --> 00:11:32,065
Oh, tu ne me blâmeras pas
chaque fois qu'on se voit.

72
00:11:32,232 --> 00:11:33,775
Vous ne pensez pas que nous ayons
de meilleures choses à faire ?

73
00:11:33,942 --> 00:11:35,569
Avec qui as-tu joué au tennis ?

74
00:11:35,736 --> 00:11:37,404
Avec ma belle mère.

75
00:11:37,571 --> 00:11:39,198
Ah, une vieille femme.

76
00:11:39,364 --> 00:11:40,949
Pas exactement.

77
00:11:41,116 --> 00:11:42,242
OK, tu viens ?

78
00:11:42,993 --> 00:11:44,161
Quel âge a-t-elle?

79
00:11:45,120 --> 00:11:47,456
Maintenant, vous rencontrez des jaloux.

80
00:11:47,915 --> 00:11:48,874
Vous êtes tous pareils.

81
00:11:49,041 --> 00:11:50,876
Et si je te grondais ?

82
00:11:51,043 --> 00:11:52,085
Allez, allons-y.

83
00:11:58,759 --> 00:12:01,094
Je n'aurais jamais dû te quitter
achetez ce vélo pour votre fils.

84
00:12:01,261 --> 00:12:02,304
V.V. pourquoi ?

85
00:12:02,471 --> 00:12:05,140
Parce que cela lui donne trop de liberté.

86
00:12:05,307 --> 00:12:06,850
C'est un adulte, n'est-ce pas ?

87
00:12:07,142 --> 00:12:08,936
Oui, mais ce n'est pas pour ça.
Ce matin par exemple.

88
00:12:09,102 --> 00:12:11,104
Non, écoute, après tout,
c'est une façon normale de se défouler.

89
00:12:11,271 --> 00:12:13,148
Il le mérite
après son année d'études de médecine.

90
00:12:13,315 --> 00:12:15,442
Oui, mais j'en sais beaucoup
des étudiants plus assidus.

91
00:12:15,609 --> 00:12:19,488
Quoi que je devais faire
alors mes études d'infirmière ?

92
00:12:19,655 --> 00:12:21,281
Je ne t'aurais jamais rencontré.

93
00:12:21,448 --> 00:12:22,783
Oui, c'est vrai.

94
00:12:42,261 --> 00:12:44,429
- Je vais dormir.
- Reste encore un peu.

95
00:12:50,227 --> 00:12:51,395
S'il te plaît.

96
00:12:52,980 --> 00:12:54,439
- À demain.
-Bonne nuit.

97
00:19:00,347 --> 00:19:02,599
Regardez ce que j'ai trouvé, monsieur.

98
00:19:04,476 --> 00:19:06,061
Passionnant, n'est-ce pas ?

99
00:19:07,187 --> 00:19:09,773
Ne pensez-vous pas que cela pourrait être intéressant, madame ?

100
00:19:09,939 --> 00:19:10,815
Fermez-la!

101
00:19:11,107 --> 00:19:12,192
Désolé.

102
00:19:12,817 --> 00:19:17,072
Alors les souvenirs du capitaine à l'intérieur
Le camp de Beauchamp s'en fiche, madame.

103
00:19:17,238 --> 00:19:18,114
Fermez-la!

104
00:19:18,573 --> 00:19:20,200
Ah, Capitaine.

105
00:19:20,742 --> 00:19:23,328
C’est un ordre que vous ne pouvez pas donner aux autres.

106
00:19:24,162 --> 00:19:26,373
D'autres sont morts dans une embuscade à cause de vous.

107
00:19:26,539 --> 00:19:27,957
- Ce n'est pas vrai !
- C'est vrai !

108
00:19:28,124 --> 00:19:30,794
C'est tellement vrai que tu ne peux pas t'en empêcher
sans mes services.

109
00:19:31,544 --> 00:19:35,215
Je ne me plains pas. Je suis bien payé.
Chacun trouve ce qu'il veut.

110
00:19:36,257 --> 00:19:40,178
Cependant, je commencerais à être désagréable
si j'étais traité simplement comme un sénateur.

111
00:19:41,179 --> 00:19:43,264
Si la dame n'était pas là, cela n'arriverait pas.

112
00:19:44,432 --> 00:19:47,519
Mais la dame en fait partie
homme bon, si différent,

113
00:19:48,103 --> 00:19:51,564
ça me dérangerait vraiment
s'il pensait du mal de moi.

114
00:26:27,085 --> 00:26:29,045
Ma mère a raison, tu es probablement bonne.

115
00:26:29,212 --> 00:26:32,006
je ne pensais pas
un fils de ton père pourrait être si bon.

116
00:26:32,256 --> 00:26:34,258
Tu sais, je pourrais
Je vous présente le gang.

117
00:26:34,425 --> 00:26:36,344
Nous sortirons tous en moto.

118
00:26:36,511 --> 00:26:37,720
Qu'en penses-tu?

119
00:26:37,887 --> 00:26:39,347
Pourquoi pas?

120
00:28:50,603 --> 00:28:52,605
Oh mon dieu...

121
00:29:17,964 --> 00:29:19,006
Que se passe-t-il ?

122
00:29:19,173 --> 00:29:22,677
Non, ce n'est rien. Fernand est tombé
j'ai descendu les escaliers, j'ai glissé.

123
00:29:26,597 --> 00:29:29,517
- Désolé de te réveiller. Bonne nuit.
- C'est bon.

124
00:29:34,480 --> 00:29:35,523
Fernan !

125
00:29:51,580 --> 00:29:55,584
Monsieur, vous ne devez pas permettre à Madame
conduire la moto de M. Christian.

126
00:29:55,751 --> 00:29:56,752
Il conduit comme un fou.

127
00:29:56,919 --> 00:29:59,672
Mais la dame n'a jamais monté sur le véhicule de Christian.
moto. Il déteste cette machine.

128
00:30:12,435 --> 00:30:13,853
Salut.

129
00:30:19,734 --> 00:30:20,943
Donnez-nous un verre ?

130
00:30:32,455 --> 00:30:33,539
C'est ta moto ?

131
00:30:33,706 --> 00:30:35,791
Vous savez, la Tempête est pour les bandits.

132
00:30:38,919 --> 00:30:39,962
Salut.

133
00:30:43,424 --> 00:30:44,633
Ce n'est pas mal.

134
00:30:44,800 --> 00:30:47,261
Qu'en penses-tu?
On sait vivre, non ?

135
00:30:47,803 --> 00:30:48,679
puis-je en avoir

136
00:30:58,606 --> 00:31:00,358
Salut. Voilà.

137
00:31:10,201 --> 00:31:11,702
Petit. Comment ça va ?

138
00:33:14,033 --> 00:33:16,118
Qu'est-ce que vous avez dit?

139
00:33:18,412 --> 00:33:20,122
Je pense que je vais y aller.

140
00:33:20,706 --> 00:33:22,208
Qu'est-ce qui te dérange ?

141
00:33:22,374 --> 00:33:23,959
Rien. Au revoir.

142
00:34:14,718 --> 00:34:16,845
quoi qu'il arrive,
Je ne te laisserai pas seul.

143
00:34:17,054 --> 00:34:19,723
j'irai voir
voir ce qui se passe.

144
00:34:19,890 --> 00:34:21,725
Je ne voudrais pas que tu t'inquiètes.

145
00:34:22,059 --> 00:34:24,728
- Tu veux que je t'accompagne ?
- Non, voyons.

146
00:34:39,285 --> 00:34:40,703
Voici votre thé, madame.

147
00:34:40,869 --> 00:34:42,955
Merci, Marie. Posez-le là.

148
00:35:40,888 --> 00:35:42,222
- Bonjour.

149
00:35:42,389 --> 00:35:43,682
On va faire un tour ?

150
00:35:43,849 --> 00:35:45,351
Si vous l'aimez.

151
00:35:50,064 --> 00:35:51,273
Dois-je m'asseoir ici ?

152
00:35:51,440 --> 00:35:52,608
Oui.

153
00:35:58,364 --> 00:36:00,282
Tu sais, c'est moins
excitant d'une moto.

154
00:36:00,949 --> 00:36:02,368
alors je pensais.

155
00:37:19,987 --> 00:37:21,405
Désolé, désolé.

156
00:37:25,868 --> 00:37:27,077
Non, pas toi !

157
00:37:27,453 --> 00:37:28,996
Tu ne veux pas ?

158
00:37:30,706 --> 00:37:31,832
Non!

159
00:37:32,124 --> 00:37:33,167
Non!

160
00:43:38,865 --> 00:43:40,200
je dois y aller

161
00:43:40,909 --> 00:43:41,785
V.V. pourquoi ?

162
00:43:42,327 --> 00:43:46,123
Tu sais que je dois aller faire attention
ma galerie tous les mercredis.

163
00:43:46,957 --> 00:43:48,959
Ton père ne m'a jamais refusé ce plaisir.

164
00:43:49,126 --> 00:43:50,127
Tu ne veux pas commencer ?

165
00:43:50,293 --> 00:43:51,878
- Maintenant que je suis ton amant, oui.
- Fermez-la!

166
00:43:52,045 --> 00:43:53,588
Et si je te demande de venir me chercher ?

167
00:44:01,680 --> 00:44:03,223
Allez, ne te fâche pas.

168
00:44:14,109 --> 00:44:15,443
Devons-nous revenir?

169
00:44:15,610 --> 00:44:17,320
- Oui, laisse-moi tranquille !
- Et voilà !

170
00:44:36,840 --> 00:44:39,259
ok chrétien
J'en parlerai à ton père.

171
00:44:39,426 --> 00:44:40,844
Très bien. Au revoir Françoise.

172
00:44:41,011 --> 00:44:41,887
Au revoir.

173
00:44:42,262 --> 00:44:45,432
Eh bien, Fernand, tu prépares ma voiture.
Je pars pour Paris dans une heure.

174
00:44:46,224 --> 00:44:47,767
Oui, madame.

175
00:45:09,873 --> 00:45:12,417
C'est bon, Fernand. Tu peux y aller.

176
00:45:34,314 --> 00:45:35,482
D'ACCORD.

177
00:45:36,483 --> 00:45:38,360
Bien. À bientôt.

178
00:49:13,283 --> 00:49:15,076
-Que veux-tu?
- Mme Beauchamp.

179
00:49:15,243 --> 00:49:16,786
Ce n'est pas ici, c'est en bas.

180
00:49:17,996 --> 00:49:19,330
Merci quand même.

181
00:49:30,675 --> 00:49:31,676
Oui;

182
00:49:31,843 --> 00:49:33,261
Ah, Chrétien !

183
00:49:33,428 --> 00:49:34,721
- Es-tu seul?
- Bien sûr!

184
00:49:34,888 --> 00:49:36,222
Voyons!

185
00:49:37,849 --> 00:49:39,517
- Je te l'ai dit, je suis seul !
- Où est-il?

186
00:49:39,684 --> 00:49:40,727
OÙ;

187
00:49:43,021 --> 00:49:44,439
- Où est-il?
- Mais...

188
00:49:44,898 --> 00:49:46,149
Ah, Chrétien !

189
00:49:52,322 --> 00:49:55,867
Mais Christian, tu vois qu'il y a
personne ici ! Je suis tout seul !

190
00:50:07,128 --> 00:50:09,839
- Tu vois, il n'y a personne ici !
- Où est-il?

191
00:50:10,507 --> 00:50:12,717
- Tu m'as blessé !
- Où est-il?

192
00:50:14,469 --> 00:50:16,054
Tu m'as blessé !

193
00:50:40,954 --> 00:50:44,249
Déshabille-moi !

194
00:51:02,767 --> 00:51:04,852
Oh non!

195
00:51:05,061 --> 00:51:06,938
Oh oui!

196
00:51:07,146 --> 00:51:08,815
Oh non!

197
00:56:18,040 --> 00:56:19,000
Bonjour;

198
00:56:20,793 --> 00:56:21,961
Raoul ?

199
00:56:22,420 --> 00:56:23,629
Oui.

200
00:56:24,130 --> 00:56:26,966
Mais je pensais que tu l'étais
revient dans deux jours.

201
00:56:30,553 --> 00:56:31,470
Non;

202
00:56:31,637 --> 00:56:33,055
Non, je ne l'ai pas vu.

203
00:56:34,640 --> 00:56:36,142
Eh bien, je suis de retour.

204
00:56:37,852 --> 00:56:39,061
Oui.

205
00:56:39,854 --> 00:56:41,689
D'accord. À bientôt.

206
00:56:43,983 --> 00:56:45,735
C'est Raoul. Il revient.

207
00:56:45,902 --> 00:56:47,278
Oui, j'ai entendu.

208
00:57:05,504 --> 00:57:08,424
Alors, mon amour, comment se fait-il
es-tu rentré à la maison sans prévenir ?

209
00:57:08,591 --> 00:57:10,885
C'est notre anniversaire de mariage.

210
00:57:11,510 --> 00:57:13,846
Un an ! Avez-vous oublié ?

211
00:57:14,013 --> 00:57:15,389
Je suis impardonnable.

212
00:57:15,765 --> 00:57:18,184
Oui, c'est vrai. Mais je te pardonne.

213
00:57:18,476 --> 00:57:20,770
Et voilà, c'est ce que je vous ai apporté.

214
00:57:21,020 --> 00:57:22,229
Pour moi;

215
00:57:22,396 --> 00:57:23,606
Oui.

216
00:57:33,658 --> 00:57:35,242
Et je n'ai rien pour toi.

217
00:57:35,534 --> 00:57:38,454
Votre présence est la plus
beau cadeau que tu peux me faire

218
00:57:41,415 --> 00:57:43,250
Vous vous souvenez de la chambre 214 ?

219
00:57:43,417 --> 00:57:47,880
C'est drôle. C'est comme parler
pour une chambre au Ritz ou au Plaza.

220
00:57:49,048 --> 00:57:50,633
C'est vrai. C'était juste une chambre d'hôpital.

221
00:57:50,800 --> 00:57:52,843
Oui, mais quelle pièce ?

222
00:57:53,010 --> 00:57:55,346
Je peux toujours voir le livre
tu lisais C'était un Moriag.

223
00:57:55,513 --> 00:57:57,848
Oui, et je me souviens de la robe blanche,

224
00:57:58,015 --> 00:57:59,684
avec doublure jaune,
ce que tu portais

225
00:57:59,850 --> 00:58:01,894
sous ton uniforme d'infirmière
la première fois que vous êtes entré.

226
00:58:02,478 --> 00:58:04,730
Tu te souviens du champagne
tu voulais me l'offrir en partant ?

227
00:58:04,897 --> 00:58:07,525
Et le week-end à l'intérieur
Deauville vous avez accepté.

228
00:58:07,858 --> 00:58:09,527
Oui, mais je l'ai un peu évité.

229
00:58:09,860 --> 00:58:12,571
Oui, mais la première fois que tu es venu
à la maison, tu es venu plus facilement.

230
00:58:13,781 --> 00:58:15,199
Peut-être que je t'aimais déjà.

231
00:58:16,158 --> 00:58:19,578
Oui. J'avoue que j'avais
il a du mal à comprendre.

232
00:58:21,205 --> 00:58:23,040
Pensais-tu que je m'intéressais à toi ?

233
00:58:23,874 --> 00:58:26,168
Non, mais je ne l'aurais pas fait
il a également accepté votre pitié.

234
00:58:26,335 --> 00:58:29,630
- Mais...
- Je t'ai cru. Et je le fais toujours.

235
00:58:34,135 --> 00:58:38,431
Tu sais, Raoul, personne n'a jamais fait ça
m'a donné autant d'affection que toi.

236
00:58:38,931 --> 00:58:41,684
Et mon amour, Françoise.

237
00:58:42,977 --> 00:58:45,896
Naturellement. Mais nous avons fait un choix.

238
00:58:46,063 --> 00:58:47,064
Non.

239
00:58:52,319 --> 00:58:56,866
Je t'aime, Françoise. Toi et notre fils.

240
00:58:57,783 --> 00:58:58,701
Yburson?

241
00:58:59,577 --> 00:59:01,495
Il est à toi pour un moment, n'est-ce pas ?

242
00:59:03,289 --> 00:59:04,457
Buvons.

243
00:59:08,419 --> 00:59:11,714
Désolé, je suis vraiment stressé aujourd'hui.

244
01:00:05,142 --> 01:00:08,562
Christian, ne le dis pas à ton père.

245
01:00:20,533 --> 01:00:22,076
- Raoul ?
- Oui?

246
01:00:22,535 --> 01:00:25,579
Christian aimerait
partir une semaine ou deux.

247
01:00:27,164 --> 01:00:28,666
D'accord, c'est bon.

248
01:00:30,960 --> 01:00:32,169
quand pars-tu

249
01:00:32,711 --> 01:00:35,631
- Je ne sais pas, cet après-midi peut-être.
- Si tôt ?

250
01:00:35,923 --> 01:00:36,841
Oui.

251
01:00:38,759 --> 01:00:40,344
Mais d'abord, j'aimerais vous parler.

252
01:00:43,180 --> 01:00:45,015
Oh, il faut faire attention !

253
01:00:46,475 --> 01:00:48,394
Je te parlerai plus tard. Au revoir papa.

254
01:00:51,105 --> 01:00:53,065
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

255
01:01:06,662 --> 01:01:08,497
Voici le courrier, madame.

256
01:01:09,915 --> 01:01:11,333
Mai |'_>

257
01:01:11,667 --> 01:01:13,460
- Bien sûr.
- Merci.

258
01:01:26,265 --> 01:01:29,435
- Des conneries... mets ça de côté.
- Très bien, madame.

259
01:01:46,452 --> 01:01:48,078
- Manquer?
- Oui.

260
01:01:48,537 --> 01:01:50,915
- Tu connais Christian, je crois ?
- Oui.

261
01:01:51,081 --> 01:01:53,250
- L'avez-vous vu récemment ?
- Oui, hier.

262
01:01:53,959 --> 01:01:55,961
- Est-ce qu'il allait bien ?
- Oui, pourquoi ?

263
01:01:56,128 --> 01:01:57,755
Aucune raison. Merci.

264
01:01:58,672 --> 01:02:00,132
- Au revoir, madame.
- Au revoir.

265
01:02:58,816 --> 01:03:00,317
Qu'est-ce qui ne va pas?

266
01:03:00,484 --> 01:03:01,902
Rien.

267
01:03:02,278 --> 01:03:03,821
- Madame?
- Oui?

268
01:03:04,154 --> 01:03:05,531
Quelqu'un au téléphone pour vous !

269
01:03:05,698 --> 01:03:07,157
Oui, oui.

270
01:03:38,897 --> 01:03:40,357
Chrétien....

271
01:03:42,067 --> 01:03:43,777
Je suis content que tu aies appelé.

272
01:03:48,115 --> 01:03:49,825
Cela fait 8 jours que je t'ai quitté.

273
01:03:50,117 --> 01:03:51,577
Mais je ne suis pas parti.

274
01:03:52,453 --> 01:03:54,163
Je ne pouvais pas te quitter.

275
01:03:55,122 --> 01:03:56,749
C'est pour ça que je t'ai appelé.

276
01:03:57,291 --> 01:03:58,584
Mais cette fille...

277
01:04:00,127 --> 01:04:01,628
Êtes-vous jaloux?

278
01:04:02,046 --> 01:04:03,339
tu m'aimes

279
01:04:03,797 --> 01:04:05,132
Tu vois que tu m'aimes.

280
01:04:19,772 --> 01:04:21,023
Est-ce que tu m'aimes, Christian ?

281
01:04:21,565 --> 01:04:22,816
Oui, je t'aime.

282
01:12:14,120 --> 01:12:15,914
Vous voyez à quel point je suis faible.

283
01:12:17,415 --> 01:12:18,917
Je n'ai pas pu résister.

284
01:12:19,918 --> 01:12:21,419
Mais c'est fini, je m'en vais.

285
01:12:21,586 --> 01:12:23,547
Je ne reviendrai jamais ici, jamais !

286
01:12:25,590 --> 01:12:27,259
Alors je te trouverai.

287
01:12:28,051 --> 01:12:30,136
Je te trouverai n'importe où.

288
01:12:40,689 --> 01:12:41,731
salut papa

289
01:12:42,607 --> 01:12:45,110
Êtes-vous déjà de retour ? Et moins à la limite ?

290
01:12:45,402 --> 01:12:47,821
Oui. Écoute, je suis venu te parler.

291
01:12:48,154 --> 01:12:51,324
Pas pour le moment. Après le dîner,
si tu veux, je dois sortir

292
01:12:52,909 --> 01:12:55,245
Je bloque tout le temps cette roue.

293
01:12:57,747 --> 01:13:01,293
Vous savez que Françoise est malade, oui.
Elle n'a pas quitté sa chambre depuis deux jours.

294
01:13:01,459 --> 01:13:02,711
Vraiment; Que se passe-t-il?

295
01:13:03,211 --> 01:13:06,339
Ah, mal de tête. Le docteur
il ne sait pas d'où il vient.

296
01:13:06,756 --> 01:13:09,301
Il lui a conseillé d'y aller
lors d'un voyage à la montagne.

297
01:13:09,885 --> 01:13:12,679
Oh ouais? Eh bien, je vais aller la voir.

298
01:13:12,846 --> 01:13:15,557
Non, non, non. Il ne veut voir personne.

299
01:13:15,932 --> 01:13:17,809
Fernand lui apporte un plateau.

300
01:13:18,727 --> 01:13:20,937
Fernand est très gentil avec elle.

301
01:13:21,563 --> 01:13:24,941
Je suppose que vous l'aimeriez messieurs
pour continuer cette conversation en privé.

302
01:13:25,567 --> 01:13:28,236
Je vais préparer la Mercedes
et je reviendrai te chercher.

303
01:13:28,778 --> 01:13:30,322
Merci Fernand.

304
01:13:32,073 --> 01:13:35,535
Après tout, Françoise aussi
très gentil avec lui en ce moment.

305
01:13:36,119 --> 01:13:38,163
Et l'usine ? Est-ce que tout se passe bien ?

306
01:13:38,580 --> 01:13:40,081
Tout se passe bien, comme vous le dites.

307
01:13:40,415 --> 01:13:41,791
C'est au moins quelque chose.

308
01:13:42,292 --> 01:13:44,419
-Que veux-tu dire?
- Rien.

309
01:13:44,753 --> 01:13:47,839
Alors, après le dîner, promis ?

310
01:13:48,006 --> 01:13:50,133
Oui, est-ce si important ?

311
01:13:52,636 --> 01:13:53,762
Oui.

312
01:13:54,596 --> 01:13:56,973
Eh bien, je vais vous laisser travailler.

313
01:15:04,749 --> 01:15:06,835
La dame est encore très nerveuse.

314
01:15:08,294 --> 01:15:10,422
Mais hier, il a réussi à se rendre à Paris.

315
01:15:10,588 --> 01:15:11,589
S'il te plaît.

316
01:15:12,007 --> 01:15:14,676
Surtout quand M. Christian est là aussi.

317
01:15:19,014 --> 01:15:21,141
Ah, mais la dame est gelée.

318
01:15:22,058 --> 01:15:23,184
Fernan !

319
01:15:23,727 --> 01:15:25,437
J'arrive, monsieur, j'ai fini.

320
01:15:26,521 --> 01:15:27,605
Pour aujourd'hui.

321
01:15:44,581 --> 01:15:47,584
Non, je vais lui apporter le plateau.
Je ne dérangerai pas Fernand avec ça.

322
01:15:47,751 --> 01:15:49,044
Très bien, monsieur.

323
01:16:25,663 --> 01:16:26,790
Cher...

324
01:16:26,956 --> 01:16:30,126
Christian, go. Fernand sait tout de nous.

325
01:16:30,293 --> 01:16:32,921
Calme-toi, je parlerai à mon père ce soir.

326
01:16:33,088 --> 01:16:35,924
- Non.
- Tu vois, tu ne peux pas vivre comme ça.

327
01:16:38,510 --> 01:16:39,761
mon amour

328
01:16:44,224 --> 01:16:46,684
Eh bien Marie, c'est le plateau de la dame
pas encore prêt ?

329
01:16:46,851 --> 01:16:49,813
M. Christian est venu le chercher.
Il a dit qu'il le lui procurerait.

330
01:16:58,655 --> 01:17:02,033
Le dîner n'est pas encore prêt.
Tu devrais te reposer.

331
01:17:02,200 --> 01:17:05,745
-Qu'est-ce qui ne va pas?
- Tu dois te reposer !

332
01:17:05,912 --> 01:17:08,206
- Où m'emmènes-tu ?
- Tu verras !

333
01:17:16,131 --> 01:17:18,341
Faites-moi confiance, je vais y arriver.

334
01:17:19,425 --> 01:17:22,137
Écume! Déposez-moi tout de suite.

335
01:17:31,187 --> 01:17:34,524
Eh bien, nous y voilà à nouveau.
puis-je te parler maintenant

336
01:17:34,691 --> 01:17:39,362
Alors comment s'est passé ton voyage ?
Votre vélo a bien fonctionné ?

337
01:17:40,029 --> 01:17:44,242
Il ne s'agit pas de ça. C'est Françoise.

338
01:17:44,409 --> 01:17:49,497
Oui, il va beaucoup mieux.
Beaucoup mieux. J'irai la voir demain.

339
01:17:50,832 --> 01:17:54,210
Mais ce soir, je suis fatigué. Je suis très fatigué.

340
01:17:54,878 --> 01:17:58,506
Pourquoi tu ne me laisses pas te parler ?
C'est déjà assez dur comme ça.

341
01:17:58,673 --> 01:18:00,592
Donc demain ce sera encore mieux.

342
01:18:02,385 --> 01:18:03,720
Ce sera plus clair.

343
01:18:05,138 --> 01:18:07,223
Dormez dessus.

344
01:18:08,808 --> 01:18:10,018
Bonne nuit.

345
01:18:12,103 --> 01:18:13,521
Bonne nuit papa.

346
01:18:27,285 --> 01:18:28,494
En fait, monsieur, je suis...

347
01:18:28,661 --> 01:18:30,079
Tais-toi !

348
01:18:43,051 --> 01:18:44,636
Qu'a dit ton père ?

349
01:18:46,179 --> 01:18:47,764
Je n'ai pas pu lui parler.

350
01:18:50,683 --> 01:18:52,227
Que ferons-nous ?

351
01:18:56,356 --> 01:18:57,732
Je ne sais pas.

352
01:19:10,286 --> 01:19:11,955
aller. aller.

353
01:19:16,793 --> 01:19:17,835
Bonjour;

354
01:19:18,836 --> 01:19:19,837
Oui.

355
01:19:20,630 --> 01:19:21,673
Oui, Raoul.

356
01:19:21,839 --> 01:19:24,092
je ne voulais pas partir
sans dire au revoir.

357
01:19:24,259 --> 01:19:26,094
Mais je ne voulais pas te réveiller
ce matin.

358
01:19:26,261 --> 01:19:28,471
Mais tu ne partirais pas
dans deux jours ?

359
01:19:28,638 --> 01:19:30,473
Fernand ne devrait-il pas être avec vous ?

360
01:19:30,640 --> 01:19:31,683
Naturellement.

361
01:19:32,225 --> 01:19:33,685
Mais Fernand est avec moi.

362
01:19:33,977 --> 01:19:35,436
Il ne vous a rien dit ?

363
01:19:35,603 --> 01:19:37,188
Non, mais il n'a rien à me dire.

364
01:19:37,397 --> 01:19:38,356
Oh, bien.

365
01:19:38,856 --> 01:19:41,526
Je pense qu'il ne le fera jamais
plus rien à me dire

366
01:19:43,695 --> 01:19:44,696
Bonjour ;

367
01:19:45,822 --> 01:19:46,781
Bonjour;

368
01:19:50,493 --> 01:19:52,287
Je ne sais pas ce qu'il voulait dire.

369
01:19:54,038 --> 01:19:55,373
Il a raccroché.

370
01:20:21,858 --> 01:20:23,568
Tout est fait, tout réparé.

371
01:20:25,737 --> 01:20:27,280
Nous pouvons continuer.



